Steven Spielberg and Christian Bale

Source: Museum of Cinema

Thanks to Falco San for photo information.

LOS ANGELES, DEC. 9–RIGHT DIRECTION– Steven Spielberg and Christian Bale arrive Tuesday night for the premiere of “Empire of the Sun” in the Westwood district of Los Angeles. The film marks Spielberg’s directorial return.
（洛杉磯。Steven Spielberg 與 Christian Bale 在星期二晚上來到了洛杉磯 Westwood 區出席『太陽帝國』首映會。這是 Spielberg 重回導演的位置。）

這是 Christian Bale 十三歲時候的照片。他的鼻子在那個時候還沒那麼明顯，但是已經是個五官端正的美麗男孩。