Candid: Batman ist auch in Berlin City gelandet

Source: BZ-Berlin

沒想到他真的到柏林了！哇～出乎意料的讓人高興啊。到達柏林，他當然是為了 Amreican Hustle 而加入柏林影展。之後應該還會有 Bradley Cooper 跟 David O. Russell。首映是在博零影展中的其中一項活動，他會穿著西裝出場嗎？實在讓人期待啊。

只是，我實在沒有辦法半夜追首映啊，雖然明天放假但我早上有日文課，下午要跟朋友去看樂高電影呢。

到底是柏林太冷他穿得很胖，還是他還是維持著 Irving 的胖度呢？請他發揮減肥高手的能力吧，西裝還是要去掉肚肚才帥氣說。

這是在麗晶酒店拍到的照片。

以下是德文，看不懂啊。
Christian Bale ist mit Frau und Tochter in Schönefeld gelandet. Am Freitag stellt er den Film 'American Hustle' vor.

Wie es sich für einen echten Hollywoodstar gehört, flog Christian Bale (40, "Batman") am Donnerstag mit dem Privatjet ein: Um 12.10 Uhr landete er mit seiner Ehefrau Sibi (43) und Tochter Emmeline (8) am Flughafen Schönefeld.

Mit zwei Vans und fünf Limousinen ging es danach weiter ins "The Regent"-Hotel. Am Freitagabend feiert sein mit zehn Oscars nominierter Film "American Hustle" (mit Bradley Cooper) im Friedrichstadtpalast Premiere. Hoffentlich macht Batman danach nicht so schnell die Flatter!

所以請 Google Translate 轉成英文

Christian Bale has landed with his wife and daughter in Schönefeld. On Friday, he presents the movie 'American Hustle' before.

As befits a true Hollywood star, flew Christian Bale (40, "Batman") on Thursday with the private one: At 12.10 clock he landed with his wife Sibi (43) and daughter Emmeline (8) at Schoenefeld Airport.

With two vans and five sedans, it then went on into "The Regent" hotel. On Friday evening, be nominated by ten Oscars movie "American Hustle" celebrates (with Bradley Cooper) at the Friedrichstadt Palace Premiere. Hopefully Batman makes then not so fast flutter!