Boy wonder: Christian Bale helps Chicago

IMDb 討論版上會員 T_Huxley發現了在 Chicago Sun-Times 中，Bale 靜靜地出沒。Bale 上個星期到芝加哥參加一個名為 SOS Children's Villages 協會的活動。來源在此：Source
感謝 T_Huxley 的分享！Thanks to T_Huxley for sharing the information.

SOS Children's Villages 是個為了孩童提供完整的教養照料的機構。Falco San 也在 Chicago Sun-Time 中發現了後續的文章。來源在此：Boy wonder: Christian Bale helps Chicago
ファルコさんー栗情報ありがとう！

內文大致上的翻譯如下：
一名我取名為 M 的男孩，Christian "Batman" Bale 成了他的英雄。
少了蝙蝠車以及披風，這件事情無聲無息的發生。

幾週前，對於孩童福利以及扶養培育投注相當多關注的 Bale 來到了芝加哥，拜訪了 SOS Children's Village。（SOS Children's Village 是個提供孩童一個完整的家庭環境的長期照料機構。目標是讓孩童能夠在以社區為主的安定的家庭環境中成長）

才華洋溢的英國演員不希望這件事情曝光，他臉上留著鬍子，頭上戴了頂帽子。他想要藉著這兩天的參訪，計畫在洛杉磯也建立起類似 SOS 的機構。這個機構能夠提供孩童一個完整的家庭環境以及教養計畫。

Bale 之前因 The Dark Knight 的關係在芝加哥待過很長的時間。沒有事前的安排，Bale 以無聲的方式拜訪 SOS 時，與 M 偶遇，他走進了這個少年的房間內，而這間房間擺滿了蝙蝠俠的裝飾品。

Bale 並不知道 M 是個蝙蝠俠迷，而 M 也搞不清楚這名陌生訪客到底是何方神聖。SOS Village 的提倡者 Lynn Kiley 說「想像一下，當少年發現蝙蝠俠就在他房內時，他會有多吃驚！M 的老師甚至不相信這件事情會發生。所以他跟 Bale 要了張簽名。」

M 後來寫了封信，署名給 "Dear Mr. Chris/Batman" 內容是：
「哇！蝙蝠俠來到我房間的事情還是讓我很震驚。我本來對於養育家庭還存有恐懼，但是後來被告知說我的姊姊們也會住在一起，我覺得安心許多。來到 SOS Children Village 後，我發現這邊會成為我溫暖的家，我甚至有我自己的房間。養父母問我想以什麼主題來佈置我的房間時，我無法抱定主意，因為我不曾有過自己的房間。
「後來我決定要以蝙蝠俠及蜘蛛人為主題，但是 Ms. Robyn 說不能把這兩個角色混在一起。到星期一我遇見你之後，我知道蜘蛛人沒到我房間參觀，蝙蝠俠確實地出現在我房間。猜猜事情的結局為何？整個房間都屬於你（蝙蝠俠就是全部）
「因為你的到來讓我相信很多事情都能夠成真，因為你我的養育家庭成了我這輩子最美好的安排。如果你之後要到芝加哥拍攝新的黑暗騎士電影，我可以到片場看你做那些特技動作嗎？感謝你到 SOS Children Village，也謝謝你來見我。這邊真的是個可以讓我生活的好地方。」

Batman is beautiful.


一個多美好的故事。一個多美好的人啊。