Candid: In Beijing-Duck-Resturant in Beijing? 2011/03/05?

Source: 百度貼吧（感謝 lovedd 慷慨分享）

以下是 lovedd 在百度上面分享的經歷：（畫重點 + 簡轉繁）
*** *** ***
吃飯撞星，還是個不小的星（真相必須有）（註：應該就是我們台灣講的：「沒圖沒真相」的意思）
週六不想在家吃，起的晚點兒直接奔大董了。（扯淡的節食）
正吃著，對面來了一家子老外，男的精神女的高雅，還有一個很可愛的小女孩。
有氣場的人誰都想多看幾眼，結果看了幾眼覺得見過似得（我也沒去過歐美那邊兒啊？）。
想了一會兒，原來是。。。。。他他他啊。

以上是看見貝爾的朋友描述的當時的情況

沒見過國內的明星，沒見識過什麼叫“大牌、架子”。
貝爾真是一點架子沒有，要簽名了，小聲問我要不要把你兒子的名字寫上。
我那魯兒子拿頭撞人家的小女兒（見女孩就狂躁型），女孩都慌了，貝爾也沒介意。

bale真的很低調，沒架子！
*** *** ***
想想，讓張藝謀跟 Christian 有點關係也特好，咱們總算碰到機會可以不用翻譯（頂多簡轉繁）就可以懂到底發生了啥事兒。

嗯？我講話帶京片子？