Rewind: Christian Bale Goes 'Psycho' (Insider.com)

Source: Insider.com

先針對報導內容翻譯：
*** *** ***
十一年前的今天，電影 "American Psycho" 在今天上映，它收到影評的讚賞僅次於『鬥陣俱樂部』。

Christian Bale，William Dafoe，Kirsten Dunst 還有 Chole Sevigny 在這部由 Bret Easton Ellis 原著的驚悚片中演出。主題是個生活在曼哈頓的某個白天專於商，夜晚成為連續殺人狂的故事。

這部電影原先是要由 Johnny Depp 演出，後來歷經 Brad Pitt，Edward Norton 以及傳聞中由 Leonardo DiCaprio 演出，一直到 Bale 被選上為止。（註：這是不對的。Bale 原先是被選上的，但是因為 Leonardo 的加入，Bale 一時被踢開，之後才又回到 Bale）這部電影讓 Bale 的事業高飛（註：這也是有問題的。大家都告訴 Bale 這部電影會是自殺行為）。這整部電影的台詞，以及旁白都是從原著中取出的。
*** *** ***
看著看著，又是忍不住讚嘆 Christian Bale 的美貌。怎麼會有這麼漂亮的男人呢？

在希臘的 Dina 為我們大家轉到 Youtube 上囉。想要下載影片的話，Youtube 會是個比較方便的選擇。