2010年1月17日

IMDb FAQ Updated 2010/01/17

感謝 IMDb Balehead ferretkat 不斷努力整理出有關 Christian Bale 的 FAQ(Frequently Asked Questions,常問問題集),再加上也是相當實事求是的 kmrc0077 的補充,這是最近的更新。上一版集合在這邊

他每部片的拍片時間是?(註:以下片名若有台灣版便以台灣片名顯示。但是要是我不認同的片名,我就用原名!)
Mio in the Land of Faraway:(註:我推測是在 1986 年前半年。因為他說在拍 Mio Mim Mio 時剛好發生車諾比爆炸,車諾比核電廠爆炸是 1986/4/26,他們一個月後又回到現場拍攝。我覺得這樣的時間應該是合理的)
太陽帝國:1987 年一月到三月
無冕天王(註:Newsies):1991 年四月到六月。約 60 天拍攝期。所有的演員在拍攝前進行了十週的訓練,Christian 也在期間與其他演員慶祝了他十七歲的生日,所以在 1991/1/30 的時候劇組已經準備要開拍了。我(註:Kmrc)在幕後製作的影片中看到記錄影片寫著 1991 四月以及五月。
搖擺狂潮(註:Swing Kids):1992
新小婦人:1994 年四月到五月(電影公司說 5/9 殺青)
Prince of Jutland:1994
真愛一世情:1994?
絲絨金礦(或紫醉金迷):1997
All The Little Animals:? - Oct. 1997
仲夏夜之夢:1998 年四月到六月
美國殺人魔:1999 年春天
Mary, Mother of Jesus:1999 年夏天(註:演完殺人魔演耶穌!)
殺戮戰警:1999 年 11 月到 2000 年二月,於紐約拍攝
戰地情人:2000 年夏天(在酷熱的希臘夏天拍攝)
重裝任務:2000 年10/19-12/10
火焰末日:2001 年二月到六月
Laurel Canyon:2001 年十月到十一月(在 DVD 導演解說中提到整部片拍了三十天,而電影公司公告的殺青時間是10/30)
The Machinist:2003/6/12-2003/7/22,共計四十天
蝙蝠俠開戰時刻:2004/2/25 於冰島開拍到2004年九月
新世界:2004 年七月於英國開拍到11/6於。Bale 參與拍攝時,『新世界』其實已經拍得差不多了。所以他應該是在 2004 年九月底十月初加入。
暴力衝擊:2004 年十二月,為期二十天
搶救黎明:2005 年 8/22 到 10/5 號,中間隔三到四周 Bale 回去養胖。電影公司說 10/14 完成。
頂尖對決:2006/1/16-2006/4/9。參考狗仔照,Bale 應該是 2/24 開始加入。
搖滾啟示錄:應該是在「頂尖對決」與「決戰 3:10」之間
決戰 3:10:2006/10/23-2007/1/20,在寒冷的新墨西哥
黑暗騎士:2007/6/9-九月初在芝加哥。2007/11/6-11/11 在香港
頭號公敵:2008/3/17-六月
魔鬼終結者最後救贖:2008/5/5-2008/7/20(戲可能是在片場意外後一週結束拍攝),全部拍攝時間為 77 天,Bale 在結束拍攝頭號公敵之後開始拍攝終結者,他的部份可能在六月底結束。(註:7/14 TDK 紐約首映,7/21 英國的歐洲首映。他 2008 上半年那段時間的時間表實在擁擠的很可怕,而他又是個不太愛密集工作的英國人。所以他在 TDK 宣傳期時的疲態真的很明顯。在被 Times 訪談的時候他講話還有點卡卡的)

參考他在 Newsies 以及 Swing Kids 的訪談,他在這段期間長高了三英吋(註:約 7.6 公分)

而且,『無冕天王』導演 Kenny Ortega 為了讓他唱歌跳舞而欺騙他!
當 Bale 剛知道 Newsies 是部記錄發生 1989 年紐約報僮罷工事件的音樂劇時,他說他不想參與這部片的選角。「我沒唱過歌我也沒跳過舞,而且我不認為我能夠出現在音樂劇中。我在英國先念了台詞,然後迪士尼讓我飛到洛杉磯參加試鏡。在簽約之前,我先遇到導演(Kenny Ortega),我告訴他我不想唱歌跳舞,我更不想在該死的『孤雛淚』中演出,你要我帶著微笑在街道中跳來跳去?但是他告訴我說事情不會變成那樣,他還騙我說有很多演員都演過音樂劇,像艾爾帕西諾就演過。

最後他還是成了 Jack Kelly,那名報僮們的領袖。Bale 與其他演員以及舞者加入了為期兩個月的 "Newsies School"。他學唱歌,學 1899 年時代的紐約口音,體操還有空手道。「我們有個功夫教練」他笑著回想「我們三十幾個人在房間內隨著音樂打太極拳,那非常的輕鬆愉快。但當我們看著鏡子裡的自己時又很好笑。」

「拍『無冕天王』非常震撼。當攝影機轉動的時候,我們準備充分,裡面有技術優良的舞者還有充滿個性的角色,一切都非常完美。」那對『孤雛淚』的恐懼呢?「當然,我們在街道上又唱又跳,只是微笑並沒有一直出現在我們臉上。」他回答

他在什麼時候遇到 Sibi 的?
他應該是在拍攝 Mary, Mother of Jesus 時與她邂逅(註:聽說是在 Winona Ryder 的烤肉聚餐上遇到的),但沒有任何的訪談確實提及這件事。

有哪些個角色曾有人想找他演但被他所拒絕?
某部 Oliver Stone 的戲,他在試裝後說他沒辦法演那個角色。(註:我記得是某個美國總統的角色?好像是去年年初還是年中的事情)

有哪些角色是他試著爭取但是卻失敗的?
應該有一大堆,但是我不忍怪他沒爭取到。如果有誰知道的話...

有哪些因素促使他在參與某些作品?
重裝任務:他本來不確定到底是否要參與,在請教過與她在 Metroland 合作過的 Emily Watson 的意見並且知道她也會參與演出後,他也下定決心參與。

火焰末日:(他的發言)在以前的電影中,很多相當炫的電影特效老是讓電影的重點失焦。不過我會說,我似乎會被那種可能會變得很糟的電影給吸引。有很多人會跟我說「如果你去拍的話,你就是頭殼壞掉!你幹嘛去拍?」而我只是覺得我還蠻喜歡別人給我這樣的意見。參考:
http://www.bbc.co.uk/wales/arts/sites/christian-bale/pages/reign-of-fi re.shtml

殺戮戰警:在幫與在絲絨金礦合作過的 Toni Colette 順台詞的過程中,他被這部片的劇本所吸引(註:-_-; 我真是服了他,這是哪門子參與過程?)

魔鬼終結者最後救贖:某方面來說,劇本是由他主導的。他喜歡扶起那些被眾人唾棄的東西。參考:


在低成本的電影中他的片酬為?
在 American Psycho 中,他只拿到最基本的片酬。
在『暴力衝擊』中,他的片酬為製作人這個職位。
『新世界』所有的演員的片酬都不高。(但沒有任何的訪談或者是文件可以證明這件事)

他的哪個角色影響到導演的選角決策?哪些角色是因為他在 American Psycho 的表現而得到的?
因為他在 AP 的表現,所以他得到『重裝任務』的角色。
Chris Nolan 也賞識他在 AP 的表現,他也以 Bale 在 AP 表現為由而選他為『開戰時刻』的蝙蝠俠。
Bale 長久以來都是蝙蝠俠的人選。Darren Arronofsky 曾與 Bale 在 2001 年見面討論 Batman Year One 的計畫,而且華納電影公司也從 Kurt Wimmer(註:『重裝任務』的導演)那邊拿到『重裝任務』的影片參考(這應該是 2002 年的事情)。所以在 2003 年九月 Bale 被選為新一任的蝙蝠俠時,那並不意外。

Mary Harron(註:AP 導演)看到『新小婦人』中 Bale 的表現。以下的影片在 2:15 分左右可看到 Mary 說到他在『新小婦人』中演出而吸引她選擇 Bale 的原因。


Kmrc 也列出了他在每部片的出場時間。結果如下:
蝙蝠俠開戰時刻:Bruce Wayne 有 66 分鐘,蝙蝠俠狀態除外。
黑暗騎士:Bruce Wayen 有 21 分鐘(註:Falco san 曾剪出所有出場時間,是 21 分鐘沒錯),蝙蝠俠狀態除外。
頭號公敵:40 分鐘(註:Falco san 算是 35 分鐘)
魔鬼終結者:53 分鐘

他喜歡的電影?
唯一他曾提過的就是『星際大戰』系列。(註:還記得他帶女兒去迪士尼時,他看到達斯魔時比女兒還高興的工作人員報導嗎?)

他為了準備角色演出,會聽哪些音樂?
準備『搖滾啟示錄』時,他聽 Bob Dylan 的福音專輯
準備 The Machinist 時,他聽 Global Communication(一種奇妙的恍神音樂),Hank Williams(他的 Trevor 以這個歌手為形象),還有 Neil Young
準備『暴力衝擊』時,他聽墨西哥音樂

他曾提過離開住在英國的母親飛到洛杉磯與父親同住,而且與他長期交往的女友分隔兩地。可憐的男孩。 http://www.christianbale.net/articles/1992/seventeen1992.htm

他也提過他有一段時間很喜歡長曲棍球
當被問到興趣時,他說「我曾有段時間很喜歡長曲棍球,但是去年一整年我都在演戲。如果沒戲演我就不知道要做什麼。我可能就去上上學,然後上沒幾天,我又沒辦法去上... 我真的是個很無趣的人,我該好好重新審視我的人生。」
http://www.christianbale.net/articles/1993/sassy1993.htm

他怎樣得到 Thomas 的角色?(註:風中奇緣的配音角色)
CB: 我透過試鏡甄選。剛開始的時候,導演將 Thomas 設定為愛爾蘭與蘇格蘭之間、比我年輕的男孩,所以我得提高我的音調並用不同的口音講話。但經過幾次的調整後,Thomas 這個角色就越來越像我自己 -- 一個較年長的英國人。

感謝 Falco San 的圖片提供!

13 則留言:

ファルコ 提到...

これ、栗だけ撮影期間?あれ?

Marco 提到...

あれは栗だけじゃないよね。PEの栗はあれほど長くなかったでしょう。35分だけだからね。

verna 提到...

1 唔(傻眼)....順台詞那個的意思是
Toni拿Shaft的劇本請Bale幫忙
然後幫完就想演嗎?這個人好隨興喔
快!!快叫哪個厲害女演員拿愛情喜劇和無聊的主流片給他順 XD
(他也是為了Emily才參演EQ的,所以關鍵點:優秀女演)

2 我知道本來要拍杯麵的是Darren
原來他也想找Bale演喔?那這個角色真的是他的
(噗,當初有去試鏡的,全是去試心酸的 Cillian除外)
常常跟Marco聊到 容貝爾頭我說句愛水的
就是他的演出引導整個系列朝向黑暗風格
有誰可以比他更陰暗,也沒有演員想到杯麵應該這樣演
(我會不會講的太囂張??某人去試鏡時也很囂張啊)

還有華納參考EQ是想確定Bale有動作明星的型嗎?這又讓我想到打賭的事,不過這種小花絮也是媒體寫的,本人沒證實過捏,反正冥冥之中他就是注定要去演啦

這篇真的很讚 Thanks Ferretkat 還有Marco翻譯 感謝啊

補充一下 上篇的影片裡看到T4的片段,突然有種,要不是導演是McG,Bale所主導的劇本方向,其實概念還挺迷人的...T系列是有可能被救起來的,可惜現在看到的成品,零碎的只有片段可看

Marco 提到...

verna,
這個演員拍片太隨性了點...這種事情應該都不稀奇了。下次叫 Emily 或者是 Winona 拿愛情喜劇劇本給他對台詞好了!汪!!(意義不明的叫聲)

好吧,要說他的戲風的話...勉強說一個的話就是「低沈暗黑」?

基本上 ferretkat 都算是基於比較有根據的訪談之類的資料收集的。她還在繼續增加中。我會隨時注意。

Bale 去找 Johnathan Nolan 改寫 T4,只可惜 Johnathan 的時間不夠多,沒辦法改更多啊。

Marco 提到...

啊,
>(我會不會講的太囂張??某人去試鏡時也很囂張啊)
某人是誰啊?

verna 提到...

那個人不就是大爺他自己嗎?
很有個性打定主意要這樣演

隨興我知道 但不知道這麼精彩XD

su 提到...

Marco你好,
我是最近被Bale的Melvin電到的路人.
(本來對強哥的愛比較多,但Melvin公主抱太犯規了,穿西裝帥到破表,只要他出現我都目不轉睛)
其實在蝙蝠俠時就蠻喜歡他的,
但Melvin真的電力太強以至於我淪陷了!
於是乎我在瘋狂搜尋下找到你的部落格,
資料很多,看得很高興!!
感謝你整理了那麼多訪談
讓我這個新入門的更了解Bale~~~

Marco 提到...

su,
小梅(Melvin,這邊他的暱稱為小梅)跟 Bruce Wayne 的西裝裝扮要多多珍惜喔!因為他其他角色穿得好好的不多 XD

很高興你喜歡我這邊,要常來也常留言喔!

Marco 提到...

verna,
上次去日本有問過 falco san 有關那個與 Wimmer 打賭的事情,Falco san 也有聽過。我改天來 IMDb 問問看好了。

提到...

Marco你好!
我是被HBO前陣子像不用錢狂播TDK
突如其來成為貝爾控的傢伙XD

雖然去年第一次看TDK就已經被殺到
(明明Wayne少爺戲份就很少((面罩控???))
還一口氣追了5部電影
但熊熊愛火直到今年初才強烈爆發
還直接把貝爾排在西洋男星第一名這樣

瘋狂搜尋是一定要的,
很幸運的找到了你的部落格
整個難分難捨啊!

感謝你詳盡的資訊、認真的翻譯
造福更多Baleheads:)

Marco 提到...

瑭,
我長期來都很好奇,因為我這個地方並沒寫過他的中文譯名(很重要的是,我不認同他的譯名),所以不知道大家怎樣找到的。
很謝謝妳到我這邊逛,也很感激妳留下訊息讓我知道妳有多喜歡他。以後要常來玩喔!也多留訊息討論一下吧。

:)

提到...

Marco你好:
其實Google就搜尋得到你的網誌喔XD
我記得那時除了打"Christian Bale"
還有加上某組字
(可能是某部電影名稱、或是家庭之類的關鍵字吧有點忘了)
一頁一頁看下來就找到很棒的這裡!

今天要來首度享受3:10 TO YUMA :)

Marco 提到...

瑭~
真的很高興能在台灣多找到一個同好。
Yuma 是很棒的正港雙主角的電影。如果有時間的話,妳也該找找他在 Yuma 宣傳期間的影片。
妳可以在Falco San 的 Daily Motion找到很多喔!