ありがとうね！ファルコさん～
整段訪談都可以看到，真的是太好了。
Bale 講話聲音很小聲，我有些實在聽不太懂，我把我聽懂的寫出來。
主持人問 Bale 說怎樣研究摩西，Bale 說他讀一些書，主持人吃驚的說：「哇，你讀得很多」
主持人問說閱讀的感想是什麼。Bale 回答說，他比較吃驚的是天主，天主是公平的。摩西可以直接與天主對談。後面的聖經故事不太清楚是誰治療了摩西...
問到這是他第一次與導演 Ridly Scott 合作。Bale 說原先只知道他是個電影人，四五年前有其他演員告訴他一些有關導演的事情。Scott 的去找他時，當他知道導演要他演出摩西時，Bale 蠻吃驚的。他本來好像拒絕了這個角色。
二十年前有一部有關摩西的電視影集，而其中飾演摩西的演員 Ben Kingsley 也在這次的出埃及記中擔綱演出。主持人問到他 Bale 與他碰頭時，感覺如何。Bale 說，不好意思，我沒看過你演出的摩西。因為 Bale 刻意不去看他人演出的版本。還有其他演員演出過摩西，更久以前的那部電影也是為何 Bale 不看他人演出的理由。（後面又講了有關摩西的故事，我精神不太好聽不懂啊）
當他演完 American Hustle 後，主持人問他是否覺得自己在 AH 中的模樣真的很迷人。他說當他在看出埃及記劇本時，他的頭髮都剃光光了，而且還是胖胖的。Ridley 看到他時，導演盡量不展現出驚恐的表情面對他自己選出來的演員，而且還很體貼的說：「喔，你的手看起來好短」
還有埃及的眼線妝？眼線妝是埃及人表現權力與美麗的方式，而且 Bale 說他先前在絢麗搖滾（Velvet Goldmine）中演出過，當初他也得塗上濃豔的眼妝。
談到其他演員的想法，我聽不太懂。下個問題是問到身在這種大製作電影中的感覺是什麼。Bale 回說：哇，看看那些場景佈置，那真的是太了不起了。看看那些人，他們到底在等什麼啊？喔，不... 怎麼辦，我該怎麼熬過這些。
與動物演戲的感覺？好像是有個場景會也很多狐狸，但是 Bale 不在那場戲中。但是現場有很多匹馬，那些馬都踢來踢去的，而且還想咬 Bale。還有不少的駱駝。
對於很多拍攝地點的想法？聽不懂。
主持人先前問過他哪個角色讓他做惡夢，他當初回答的是電視電影的 Jesus 耶穌。那演出摩西會嗎？Bale 說這次沒有問題，他喜歡的是看到底自己能夠做到哪個程度。他比較喜歡的是做不同的事情。
主持人竟然問他最喜歡導演的哪部片。Bale 猶豫地說，小孩出生後.... 聽不太懂。
好難懂！可是觀眾好像都很高興。:)
另外一個角度：
沒有留言:
張貼留言