2012年3月10日

Patrick Bateman

Christian Bale as Patrick Bateman in "American Psycho" (2000)

Bale 向來有變色龍之稱,我喜歡不誇張表現角色情緒的演技,Patrick Bateman 的演法是唯一的一個例外。他說:American Psycho 的演法,是戲劇學校老師的惡夢。理由:Patrick Bateman 根本就不是個真實存在的人物,所以演法也不需要真實。

他演出正派角色的機會還是比較多,但是他反派/惡人的演法也絲毫不遜色。像這樣有點猙獰的表情,眉頭深鎖,將一個看來鬆散的 Christian Bale,順暢地變身為滿腦袋都是殘暴思想的 Patrick Bateman。他能夠將自己整個人氣氛調整成另外一個人的本事,也是我喜歡看他演戲的原因。

33 則留言:

ankiehon 提到...

我喺香港仲未搵到AMERICAN PSYCHO 的影碟, 好想睇AR~ T^T

yann 提到...

他在拍這部電影的時候, 應該也有瘦一些吧, 跟上一篇裡的Sam比, Sam的臉圓多了...
對了, 我發現他右眼有一個凸起物, 是痣嗎?(瘋狂影迷都會醬注意細節嗎...:p)

Marco 提到...

ankihon,

不好意思,看不太懂。我猜你是說你在香港買不到 AP 的 DVD。我有一版 DVD 是香港版的,或許你可以從香港的拍賣網站上找找看。

yann,
Sam ("Laurel Canyon")的拍攝時間在 American Psycho 之後。他應該是拍完片之後就沒有太專注於體格,他本來就是個很懶得專注那種外表事情的人。
是的,他右眼的鼻樑那邊有個小肉瘤,那是他的正字標記。
你再注意看一下,他右眼下有到疤痕。那是他年輕時候打球時候弄傷的。有關於疤痕,可以看:

Love His Scar Under the Right Eye...
The Scar Under His Right Eye

yann 提到...

我在香港還沒找到AMERICAN PSYCHO 的dvd
好想看啊

↑我問我懂粵語的朋友, 她說是這意思~

Marco 提到...

yann,

感謝捏~

對了,你看過 American Psycho 嗎?

yann 提到...

沒有捏...有點怕怕說...
我有一次在HBO看到他演一個有錢的公子哥兒, 最後被受害者的媽媽一槍打屎了...那個"老子就是有錢"的死樣, 連我都想揍他了, 哈哈!

對了, American Psycho台灣買得到嗎?(其實還是想看啦...:p)

Marco 提到...

yann,

我第一次看也是會怕,現在覺得很好笑。你想想喔,連今年奧斯卡的主持人都會提起「他是黑暗騎士,也是美國殺人魔」就可以知道這個角色對他有多重要。

他演可惡公子哥兒的電影是 "Shaft"(糟糕,我忘記中文名稱了),是繼 "AP" 之後的壞人角色。接這個角色的原因,聽他說是「幫 Toni(那個酒吧小姐的演員)練習台詞時,覺得很有趣,所以就去接演了」

你看,他是一個這麼讓你沉迷的演員,但他卻可以演到你想揍人,是不是很厲害?

AP 聽說台灣有 VCD 版本,我不知道有沒有剪畫面。我手上現在的中文版本是香港的 DVD,你可以去 yahoo 拍賣上面找。

匿名 提到...

不看恐怖片跟血腥片的人跑出來作證一下,AP是搞笑片無誤,尤其看完金陵13釵之後再拿出AP來看,金陵13釵比較恐怖- -(我知道片型不同不該放一起比較...)

然後我其實是要衝上來說,霍爾移動城堡的日版藍光有收英文音軌跟中文字幕阿XDDD

Alan.L 提到...

樓上是我...為什麼送出去變成匿名冏RZ

Marco 提到...

Alan,

我也覺得『金陵十三釵』比較恐怖,AP 的血跟暴力場面看起來就假假的,所以不會害怕。我反而是看到那個 Patrick 很自戀的與兩個妓女一起的畫面,覺得很替他害羞。

他的同部電影看太多次之後,慢慢的會離開劇情,思考著當他拍這些畫面時,到底做何感想。雖然在 "Metroland" 之前,他就在 "Prince of Jutland" 中,與裸女在一起的畫面,不過真正來「愛情動作片」畫面的,是在 "Metroland" 中與 Emily Watson 的床戲。他自己說,Emily 當初指導二十歲出頭第一次拍床戲的他「你沒反應也不用替我尷尬,但要是有反應也不要尷尬」。

其實英國人是不太在意裸露的,會為了脫光光而大驚小怪的就只有美國人跟亞洲人啦。

我怎麼離題的這麼嚴重?

日版的藍光么壽貴... 你買啦?我手上的是日版 DVD

yann 提到...

我要我要~~~
在哪裡買???
PS.藍光是也要有藍光的播放器才能看嗎...
(一整個失心瘋)

yann 提到...

慢慢的會離開劇情,思考著當他拍這些畫面時,到底做何感想。

這大概是做為一個影迷的最高境界了~

Marco 提到...

yann,

可惜我不在台北了,不然應該把你拉到我家來看看他的作品跑馬拉松。

是的,藍光片的話需要藍光機。現在藍光機是便宜很多了,大概四千塊以內就可以買到好的品牌入門機種。

我不是要勸敗喔!請讓我告訴你日版媒體有多貴。

如果你上日本 amazon 血拼,一片 DVD / BD(Blu-Ray,藍光)的價錢的話,至少日幣 3000(約台幣 1050,匯率用低估的 0.35),這還是一般好萊塢電影的價格。要是日本的電影,基本上大概 5000 日幣(約台幣 1750)加上一般運費 1200 日幣(約 430 台幣),一片日版 DVD/BD 的價格,約 1500 台幣或者是 2000 台幣。

要買日版媒體,口袋要很深喔。

『霍爾的移動城堡』的話,我想買美版藍光,因為美版 DVD 裡面有收錄 Bale 錄音的狀況:

這邊可以看:Howl 的錄音

Bale 說過:「演員,是世界上最丟臉的工作。所以只要能夠忍受丟臉,就沒有問題了。」所以當時罵人錄音帶出來時,雖然他道歉了,但他也不諱言「這讓我喪失信賴感」可能因為他對導演 McG 的不信任,所以在 T4 世界巡迴首映時,他一次都沒站在 McG 身邊拍照。以 Bale 的習慣來說,這是很罕見的。

像現在這麼多特效,很多時候演員對戲時眼前根本沒東西,或者是要一個人假裝哭或者是剛剛講的床戲。那是一種多尷尬的感覺啊。想到這些,就會覺得演員真的很了不起。

yann 提到...

為了他, 我可能會考慮買個藍光機了(笑), 這也是為什麼TDK還沒買光碟的原因...
他用"丟臉"來形容這可以感動(或驚嚇)到許多人的工作啊, 呵呵~
錄音帶流出, 導演也有參一腳嗎?嘖嘖...真糟糕!

他錄音的時候也好專業啊!(閃閃崇拜眼神...)
我配音的時候(我的工作有時會需要配音)都會一直想笑說...下次我會想像我是他, 就會很快錄完了, 呵呵~

Marco 提到...

yann,

那你在看看他在配 BB ("Batman Begins") 電動時候的 video 好了。

Batman Begins 配音

我記得他是用embarrass這個字形容演員的工作內容吧,有點忘記了。你可以找找看我這個 blog 的 category 中的 "Quote" 去看看他講過什麼話。

嗯... 我也是為了他買藍光機的... 我甚至是先買了藍光片的 TDK 才買藍光機的說(遠目)

yann 提到...

你的留言我都好想按讚啊~~~
哈~

yann 提到...
作者已經移除這則留言。
yann 提到...

看了我好想玩那遊戲呵~

Alan.L 提到...

還沒下手,我在等4月台版藍光的詳細規格出來,如果美版藍光有字幕的話我也想收美版的,畢竟便宜很多XD

Marco 提到...

yann,

因為我翻譯過太多他的東西了,然後我的腦袋都只放他那些講過的話,一些營養的東西都被推掉了。

Christian Bale 名言集

我放連結上來了,慢慢品嚐。遇到有「較舊的文章」要記得繼續看。

Batman Begins 的 Game 我記得是在 XBOX 上面的,要玩要買 XBOX 耶。

Marco 提到...

Alan,

如果台版藍光有收錄美版錄音的實況,我就要買~

Emma&Arien 提到...

浮出水面一下,來這邊潛水好久了,終於有我也可以加入的話題,希望不會太打擾(鞠躬),說實話很害羞。

我手邊也有美國殺人魔、重裝任務、BB、TDK的藍光說,最近也很想要再購入他的其他片子~~其中BB跟TDK的重播率,已經到了讓我媽抗議的地步了。

「怎麼又是蝙蝠俠啊?我可以看八點檔嗎?」by 無奈的我娘

然後我一定要嘶吼一下,藍光的畫質真的超好的啦,看到在螢幕上放得那麼大的Bale,甚至連毛細孔都看得見,真的好讓人害羞啊啊啊啊啊,根本是意圖使人尖叫啊!!!
好擔心哪天會在家裡的電視前面崩潰。

昨天我還買了可以播藍光的筆電,終於可以實現我不斷截超高畫質圖片的盼望了。然後感謝Marco,我每天都有來逛你的blog,超愛你的啊~~(趁亂告白)

Marco 提到...

Emma & Arien,

謝謝您這麼愛我捏~來我這邊留言不要有壓力啊,多多上來呼吸空氣啦,不要潛水啦。

你的 American Psycho 的 BD,是買美國版的嗎?這是我比較好奇的。我是買美國的。

跟媽媽搶電視啊?你應該下一步是自己買電視才是啊~(邪惡)

聽說『太陽帝國』之後會出 UK 版的藍光,如果那個是全區的話,我要來買!(握拳)

我下一台電腦要買能夠播藍光的!(應該要等很久)

Emma Arien 提到...

已經打過招呼之後,我一定會常常冒出來的,可能會讓Marco大很煩,哈哈~~

以後叫我Emma就可以啦,如果有人跟我撞名,再叫我Arien吧,不用打那麼多字說,太辛苦了(笑)。

美國殺人魔的BD版本,因為我需要繁中字幕(掩面),當時找來找去發現澳洲版有,就買了。因為是一陣子之前買的,我也忘了當時有沒有找美版。

至於電視嘛,沒關係,我今年9月就要出國留學,所以以後沒人跟我媽搶大電視了~~就請辛苦的我娘再忍耐一陣子吧。(←不孝)

太陽帝國我也好想好想買喔~~(覬覦中)UK版的話,是會先在英國賣嗎?如果是這樣,也許我將來可以代買喔,哈哈。

如果Marco大的電腦硬體跑得動的話,我很推薦買藍光外接式光碟機說,可以截高畫質圖片的感覺真好,哈哈。我是因為出國才買筆電的,一般來說其實桌機比較好。

Marco 提到...

Emma,

不會煩!盡量煩我沒問題。

澳洲版啊。澳洲版的 BD 跟台灣同區嗎?我的中文是靠...網路上的版本以及翻譯不太好的香港版,不過,基本上我被 Bale 練到「流著淚看英文」,所以都習慣了。

太陽帝國的狀況我還在觀望,英國版出來了應該不久會有機會出美國版。為了區碼問題,我會比較想買跟我們同區的美國版。英國的話,我會直接上英國 amazon,寄送快,運費也可以忍受。

我是還沒有買電腦用的藍光機,而我的電腦也跑不動藍光,所以還沒計畫添購電腦用的。我也想截高畫質的圖片啊~~~只是現實沒辦法。

我也知道桌上型比較好(我是做電腦製造這一行的),只是我不想要大大的東西佔住我的空間。藍光機現在就先忍著囉~

Emma Arien 提到...

我班門弄斧了,真是不好意思(遮臉)。

說到同不同區這個問題,因為我買回來放到播放器裡就可以放了,所以沒去想那麼多......現在才突然發現,好像事有蹊翹啊(汗)。

所以說,我這種人就是「天公疼憨人」的最寫實之例了吧!

Marco 提到...

Emma,

可能澳洲出的是「全區版」。

藍光也是有分區域的。台灣因為與我會買的大宗「美國」「日本」同區,所以我都不太在意其他區碼問題。像我的 TDK BD 就是買日版的(當初買的時候,台灣只有單碟,日本有雙碟。後來發現雙碟的第二碟東西可有可無。-_-; 之後應該會學乖)

我的藍光片中除了 BB, Rescue Dawn, Public Enemies, Equilibrium 有台灣版之外,其他都是美國或者是日本版。

Emma Arien 提到...

我可以問第二碟的東西為什麼可有可無嗎?難道不是幕後花絮嗎?因為我超愛幕後花絮或拍攝技巧的介紹說,如果不是這些,那第二碟的東西是???

然後藍光的互動式播放花絮,即使到現在我還是很不習慣。因為我已經對一片正片、一片花絮片的DVD模式成癮了啊,總覺得這樣才是正途......互動式太花俏了,感覺好怪喔,我是不是老了。(嘆)

Marco 提到...

Emma,

第二碟是 Batman 的歷史介紹,並沒有太多 TDK 相關的東西,Bale 絲毫沒有出現。

藍光的互動式花絮,雖然你不習慣,但比如說 Batman Begins 的互動花絮,那是 DVD 沒有的。比如說這篇中的畫面,就是要 BD 才會有的花絮。
Deleted Scene? "Batman Begins" Blu-Ray is Nice!

我現在反而不習慣 DVD 的選單,要換章節還得跳出來才可以。

Marco 提到...

Emma,

還有這一篇裡面提到的:
BB BD In-Movie Experience

Emma Arien 提到...

原來有些花絮是藍光限定的嗎?(驚)我還以為全都是從DVD直接搬過來說,看來我太小看藍光了,這次真是受教了啊,感謝Marco大。

以後我會努力適應互動花絮的,人是習慣的動物,希望假以時日就能克服了啊!

yann 提到...

我剛在拍賣看到American Psycho有藍光片, 是真的嗎?它有出藍光嗎?會不會是假的...

Marco 提到...

Emma,

打從藍光成為主流之後,很多幕後花序也都格式變成是 HD (High Density 高畫質)版本。在國外,BD 仍舊是比 DVD 貴一點點(台灣則是幾乎兩倍)。比如說,我當初在 amazon 買 The Fighter,BD 大約 18 塊美金,幫朋友買 DVD 大概就 13 塊美金。因為貴一點點,所以給的東西也相對多了點。The Fighter 的藍光,就多 DVD 一個部分: Deleted Scene。如:

Fighter: Deleted Scene... Dickie is Called "Loser"
Fighter BD Special: Deleted Scene. Thanks to Dina :))

以及,我給大家看過好幾次的 Public Enemies Bale 帶著金髮練槍的樣子,也是都在 BD 才會有喔。

yann,
AP 在美國有出版 BD,但在華語區我不知道有沒有出。我在 yahoo 拍賣找到一些,但那看起來應該都是盜版的。一般正版的都是 47G 容量的,盜版的都會是 25G。

我手上有三個正版版本的 American Psycho(Baleheads 簡稱 AP)。我 AP 的收藏如下:

Marco 的 AP 收藏

你可以想參考我的 DVD/BD 收藏,當做是敗家的依據。(奸笑)

Marco 的 Christian Bale 收藏